martedì 2 marzo 2010

PADRE NOSTRO....TATAL NOSTRU



Padre nostro, che sei nei cieli:


Sia santificato il tuo nome. Venga il tuo regno. Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano. E rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.


E non ci indurre in tentazione. Ma liberaci dal male. Amen.




TATAL NOSTRU

Tatal nostru care esti in ceruri ,

Sfinteasca-se numele Tau , vie imparatia Ta , faca-se voia Ta

Precum in cer asa si pe pamant.

Painea noastra cea de toate zilele da-ne-o noua astazi ,

Si ne iarta noua greselile noastre , precum si noi iertam gresitilor nostri .

Si nu ne duce pe noi in ispita ,ci ne izbaveste de cel rau

Ca a Ta este imparatia Puterea si Slava

In numele Tatalui , al Fiului , al Sfantului Duh

Amin.

0 commenti: